胃部上环减肥新法

    过度肥胖会引致糖尿病、动脉高血压、心血管疾病等严重影响健康的病症。肥胖患者可接受胃部手术以舒缓病情，称为减肥手术(bariatic surgery)。

　　由法国MID公司开发新产品 “Midband” ，利用此技术，医生只要在患者胃部周围装上一个环，不必剖开腹腔，即可进行腹腔镜检查法。Midband目前适用于腹腔镜手术，这是一种微创技术，能将外伤减至最低限度，避免了旧式剖腹手术带来的风险。

　　Midband安装在胃的上部，形成一个体积甚小的胃囊，并用软管与置于前腹皮层下的“贮液囊”（注射腔）连接。轻按此贮液囊，定量的液体（无菌清水）即可注入该环或从环中抽出。在胃中安置该环使患者很快就有吃饱的感觉，因而既能减少进食的数量，亦能保证进食的质量。

　　手术后，由于体重的减轻，患者很快即可即可享有更愉快的生活。与复杂、容易损伤且不可撤回的传统手术方式相比较，此项技术具有明显的优势。此项技术亦将在6月的拉斯维加斯ASBS 会议、8月的圣保罗IFSO 展览、9月的新加坡Hospimedica 展览及11月的德国杜塞道夫的医疗贸易展上展出。